Hey....cabeça de ervilha.
Socorro.
Façam qualquer coisa.
O quê?
Qualquer coisa.
Está morto?
Acho que não... está só inconsciente.
Ranho de troll.
Oh,meu Deus.
Expliquem-se por favor.
A culpa é minha pofessora.
Fui atrás do Troll porque pensei que o podia vencer sozinha, pois li sobre eles.
Estava enganada. Se o Harry e o Ron não me tivessem encontrado, provavelmente estava morta.
Senhorita Granger, o que fez foi uma parvoice, o seu comportamento merece um castigo.
Estou muito decepcionada consigo Senhorita Granger.
Tiram-se 5 pontos a Gryffindor pela sua falta de juizo.
Quanto a vocês dois, quero que deem conta da sorte que tiveram.
Não há muitos alunos do primeiro ano que enfrentaram um Troll de montanha adulto e que sobreviveram.
Cinco pontos... serão a recompensa de cada um.
Felizmente tiveram muita sorte.
É melhor que irem, pode acordar.
- Come as tuas torradas Harry. - Ron está certo, vais precisar de forças hoje.
- Não tenho fome. - Boa sorte hoje Harry.
Depois do valor que nos mostraste a lutar contra o Troll...
um pequeno jogo de Quidditch deve ser fácil para ti.
Assim seja contra Slytherin.
- Isso explica o sangue. - Sangue ?
Olhem, ontem à noite Snape deve ter deixado entrar o Troll para distrair todos, para...
entrar pela porta do cão. Mas este deve-lhe ter mordido, por isso ele está a coxear.
- Mas o que esse cão está a guardar ? - No dia em que fomos a Gryngotts, Hagrid tirou...
uma bolsa do cofre, e disse que era um assunto secreto de Hgwarts.
- O que queres dizer é que... - Isso é o que o cão está a guardar !
Isso é o que Snape quer !
- Ainda é cedo para o correio, não é ? - Estranho nunca recebo correio.
Vamos abrir.
- É uma vassoura. - Essa não é uma vassoura qualquer...
- É uma Nimbus 2000 ! - Mas quem...
- Estás assustado harry ? - Um pouco.
Calma, eu também estava assim no meu primeiro jogo de Quidditch.
- E que se passou ! - Não me lembro...
uma Bludger acertou-me na cabeça e fiquei inconsciente. Despertei uma semana depois no Hospital.
Olá a todos e benvindos ao primeiro jogo da temporada de Quidditch.
O jogo de hoje confrontará Slytherin a Gryffindor !
Os jogadores tomaram as suas posições e a Senhora Hooch saiu do terreno,
para indicar o inicio do jogo!
Quero um jogo bom e limpo de todos.
As Bludgers sairam seguidas pela Snitch Dourada. Lembrem-se que a Snitch vale 150 pontos.
O apanhador que apanhar a Snitch acaba o jogo.
A Quaffle foi solta, e o jogo começou !
Angelina Johnson marca ! Dez pontos para Gryffindor !
- Sim !!! - Bem feito !!
- Slytherin toma posse da Quaffle, passam-na para o capitão Marcus Flint.
- Sim !!! - Outros dez pontos para Gryffindor !
Dá-me isso.
Chega-te para lá.
Que se passa com a vassoura de Harry ?
- É o Snape, está a enfeitiçar a vassoura ! - A enfeitiçar a vassoura ? Que fazemos ?
Deixa-o para mim.
Despacha-te Hermione.
Legardum et lumoren.
Fogo ! Está a arder !
- Vamos ! - Vamos, vamos, vamos !
Parece que vai vomitar.
Tem a Snitch ! Harry Potter recebe 150 pontos por apanhar a Snitch.
Gryffindor ganhou !
Não !
Sim !
Boa Gryffindor ! Boa Gryffindor !
Não faz sentido, porque iria Snape enfeitiçar a vassoura de Harry ?
Quem sabe, se pela mesma razão que quis atravessar a porta do cão no Halloween.
- Quem lhes falou sobre Fluffy ? - Fluffy ?
- Essa coisa tem nome ? - Claro que tem nome, é meu !
Comprei-o a um vendedor Grego que conheci no pub o ano passado !
- Depois emprestei-o a Dumbledore para tomar conta de... - De o quê...?
Não devia dizer-lhes isto. Mais perguntas não, não respondo a mais perguntas porque é um assunto secreto.
Mas Hagrid, seja que for que esse cão toma conta, Snape vai rouba-lo !
- Calma, Snape é um professor de Hogwarts ! - Professor ou não, eu reconheço um feitiço quando o vejo.
Li sobre magia, requer contacto visual, e Snape nem pestanejou.
- Exactamente. - Agora ouçam-me os três...
Estão metidos em coisas que não se devem meter. É perigoso.
O que esse cão toma conta é importante só para o professor Dumbledore e para Nicolas Flamel.
- Nicolas Flamel ? - Não vos devia dizer isto.
- Não vos devia ter dito isto. - Nicolas Flamel, quem será Nicolas Flamel ?
Não sei.
Cavalo para E-5.
Rei para E-5
- É muito sádico ! - É o xadrez dos feiticeiros.
- Estou a ver já encontraste. - Estou a ver que não fizeste.
Mudança de planos. Os meus pais decidiram ir à Roménia visitar o meu irmão Charlie.
- Está lá a estudar Dragões. - Boa, então poderás ajudar o Harry,
ele vai procurar informações sobre Nicolas Flamel na biblioteca.
- Mas se procurámos centenas de vezes. - Não na secção proibida. Feliz Natal.
Acho que somos má influencia para ela.
Acorda Harry, anda ! Acorda !
- Feliz Natal Harry ! - Feliz Natal Ron.
- Que tens posto ? - Foi a minha mãe que fez. Penso que também te mandou um.
- Presentes para mim ? - Sim !
Aqui estão.
O teu pai deixou-me isto antes de morrer. É altura de ta devolver. Usa-a bem.
- Que é isso ? - Parece uma capa.
Vejamos !
- O meu corpo desapareceu ! - Eu sei o que isso é !
- Éuma capa invisivel ! - Estou invisivel ?
- Muito estranho, quem ta mandou ? - Não tinha nome, só dizia...
usa-a bem.
SECÇÃO PROIBIDA
Nicolas Flamel, onde estás...
Quem anda ai ?
Seja quem for que está ai, não poderá se esconder.
Quem está ai ? Saia de onde está !
Não me queiras como inimigo Quirrel !
- Que quer dizer ? - Sabes perfeitamente o que quero dizer.
Falaremos de novo... ...quando chegar o momento em que decidires de que lado estás.
Professores, encontrei isto na secção proibida. Ainda está quente, o que quer dizer...
que houve um estudante fora da cama.
Mãe ? Pai ?
Ron, tens que ver isto ! Realmente tens de ver isto !
Ron ! Anda, levanta-te. Tenho uma coisa para te mostrar, anda !
Anda ! Olha são os meus pais.
- Vejo só o nosso reflexo. - Olha de frente, fica ai.
- Estás a vê-los, não estás ? Esse sou eu... - Sou eu, só que...
estou a levar a taça de Quidditch e Santo Deus ! Sou também o capitão de equipa ! Que bom !
- Harry, achas que este espelho mostra o futuro ? - Acho que não, os meus pais estão mortos.
Outra vez de volta Harry ?
Estou a ver que tu, como muitos antes de ti, descobriste as maravilhas do espelho de OESED.
Espero que tenhas dado conta do que faz !
Deixa-me dar-te uma pista.
O homem conseguirá a felicidade quando se olhar ao espelho e se veja como é.
Então, mostra-nos o que queremos, o que na verdade queremos.
Sim e não. Mostra-nos unicamente os desejos mais profundos e desesperados do nosso coração.
E tu Harry, que não conheceste a tua familia, vê-los parados perto de ti.
Mas recorda isto Harry, este espelho não nos dá conhecimento nem verdades.
Muitos homens desperdiçaram a sua vida há frente dele. Inclusivamente Voldemort.
É por isso que amanhã será levado para outro sitio. E peço-te para que não voltes a olhar para ele.
Não é bom ficar-mos nos sonhos e esquecer-mo-nos de viver.
Temos procurado na secção errada. Como pude ser tão estupida !
Trouxe este livro há semanas para ter alguma leitura ligeira.
Isto é leitura ligeira ?
Claro ! Aqui está ! Nicolas Flamel é o unico que sabe usar...
... a pedra filosofal. - A quê ?
Vocês não leem ? A pedra filosofal é uma gema lendária com poderes mágicos.
Pode transformar qualquer coisa em ouro puro, e serve para criar o elixir da vida...
que transforma o seu portador em imortal. - Em imortal ?
- Significa não morrer nunca. - Eu sei o que significa !
A unica pedra que existe actualmente pertence ao Senhor Flamel !
O conhecido feiticeiro que no ano passado celebrou o seu 665 aniversário.
É isso que Fluffy está a guardar no terceiro piso. É isso que está por detrás dessa porta.
A pedra filosofal !
- Hagrid. - Olá, desculpem, não quero ser mal educado, mas...
hoje não tenho tempo para brincadeiras. - Sabemos da pedra filosofal !
- Pensamos que o Snape a quer roubar. - Snape !? Acho que não tem motivo para isso.
Hagrid, sabemos que confias nele, mas porquê ?
Snape é um dos professores que protege a pedra. Não a tentaria roubar.
- Quê ? - Já me ouviram, agora saiam que estou muito ocupado.
- Espera um pouco, um dos professores ? - Claro ! Há outras coisas a proteger a pedra.
- Magias, feitiços, encantos. - Sim, está muito bem protegida.
Começando por Fluffy, ninguém sabe como o passar, excepto eu e Dumbledore.
Não lhes devias ter dito isso, não lhes devias ter dito isso.
- Hagrid, que é isso ? Isso é um... um...
- Eu sei o isso é ! Mas Hagrid, como conseguiste um ?
Ganhei-o a um estranho que conheci no pub.
Certamente ficou feliz por se ver livre dele.
- Isso é... um Dragão ? - Não é só um Dragão...
é um Dragão Norueguês de rabo enrugado ! O meu irmão Charlie treina-os na Roménia.
Não é lindo ? Oh Deus, olhem reconhece a sua mãe.
- Olá Norberto. - Norberto ?
Sim bem, tem de ter um nome não é ? Olá Norberto.
Claro que necessita um pouco de treino.
- Quem é esse ? - Malfoy.
Oh Deus...
Hagrid sempre quis ter um Dragão. Disse-mo logo no primeiro dia que o conheci.
- Está louco. - Pior, Malfoy sabe.
- Não entendo, isso é mau ? - É mau...
Boas Noites.
Nada, repito, nada dá o direito a um aluno para caminhar na escola à noite.
Merecem ser castigados pelos seus actos. Tiram-se lhes 50 pontos.
- 50 ? - A cada um. E além disso, para assegurar...
que isto não volta a acontecer, os quatro ficam detidos.
Perdão professora, penso que a ouvi mal, acho que disse os quatro.
Não, ouviu-me bem senhor Malfoy. Sei que teve boas intenções mas...
também estava fora da cama à noite.
Juntar-se-á aos seus companheiros de classe em detenção.
Que pena terem acabado com os velhos castigos.
Quando um aluno estava detido, ficava colocado nas masmorras.
Deus ainda me lembro dos gritos.
Cumprirão o castigo esta noite com Hagrid. Ele tem um trabalho para vós no bosque obscuro.
Lamento por-te nesta situação Hagrid. Oh Deus, não estás assim por causa desse maldito Dragão, pois não ?
Norberto foi-se, Dumbledore enviou-o para a Roménia. A viver numa colónia.
- Mas isso é bom, ele está onde pertence. - Sim, mas e se ele não gostar da Roménia ?
Que acontecerá se os outros Dragões se meterem com ele ? Ainda é um bebé.
Por Deus Hagrid, volta à realidade. Tens um trabalho no bosque para cumprir !
No bosque ? Acho que era a brincar ! Não podemos lá ir, é proibido aos estudantes lá ir.
E além disso deve haver... ...Lobisomens !
Podes estar certo que há mais do que Lobisomens nesse bosque.
Esta noite não...
Bem, vamos.
- Haagrid, que é isso ? Viemos por causa disto.
É sangue de unicórnio. Encontrei um, morto, há algumas semanas.
Este foi gravemente ferido por alguém.
Então o nosso trabalho é...
encontrar o pobre animal. Ron e Hermione venham comigo.
- Bom. - Harry, tu vais com Malfoy.
- Bom, mas eu levo oFang ! - Está bem,só quero que saibas,
que Fang é um maldito cobarde.
O meu pai vai-se inteirar de tudo isto. Este é um trabalho de serventes !
Draco, se não te conhecesse bem diria que estás com medo.
Com medo eu Potter ? Ouviste isto ?
Vamos Fang ! ...Assustado eu !
Que se passa Fang ?
Harry Potter, deve sair daqui. Felizmente muitas criaturas daqui conhecem-no.
O bosque não é seguro nesta época, especialmente para si ?
- Mas que coisa era essa de que me salvaste ? - Uma criatura monstruosa...
é um crime terrivel assassinar um unicórnio. Beber o sangue de um unicórnio mantem-te com vida...
assim estás à beira da morte, mas a um preço terrivel...
é terrivel assassinar algo tão puro, que desde que o sangue toca os teus lábios,
terias só uma meia vida. Uma vida desgraçada. - Mas, que quereria uma vida assim ?
- Não imaginas quem ? - Queres dizer que essa coisa que matou o unicórnio...
e estava a beber o sangue, era Voldemort ?
Você sabe o que está neste momento escondido em Hogwarts ?
- A pedra filosofal. - Harry !
Olá Firenze, vejo que encontraste o jovem Potter. Estás bem Harry ?
Harry Potter, tenho de ir, está a salvo agora. Boa sorte !
Queres dizer que "já sabes quem" está agora mesmo solto no bosque ?
Mas está frágil. Está a viver do sangue de unicórnios. Não te dás conta ?
Estávamos enganados, Snape não quer a pedra para si. Quere-a para Voldemort !
Com o elixir da vida Voldemort seria novamente forte e... voltaria.
Mas se voltar, não pensas que te tentará matar, pois não ?
Creio que é óbvio que me tentou matar esta noite !
E a pensar que estava preocupado com o exame final de poções.
Esperem um pouco. Estamos-nos a esquecer de uma coisa. Quem é o unico feiticeiro que Voldemort sempre temeu ?
Dumbledore ! Enquanto Dumbledore estiver por perto, tu estás seguro. Enquanto estiver por perto...
nada te poderá fazer mal.
Acho que os exames finais de Hogwarts chegam a ser terriveis, mas....
penso que os disfrutei. - Fala só por ti. Passa-se alguma coisa Harry ?
- A minha cicatriz, está a arder ! - Já te aconteceu antes ?
- Nunca assim ! - Talvez devas ir à enfermaria.
Penso que é um aviso, significa que o perigo se aproxima.
- Mas claro ! - Que se passa ?
Não acham um pouco estranho, que se o que Hagrid mais desejava era um Dragão,
apareça um estranho que por acaso tinha um ? Quero dizer...
quantas pessoas andam por ai com ovos de Dragão no bolso ?
Porque é que não demos conta disso ?
Hagrid, quem te deu o ovo do Dragão ? Como era essa pessoa ?
Não sei, nunca vi a sua cara, tinha-a coberta.
Disseste que o tinhas ganho, deves ter-lhe falado.
Bem, queria saber que tipo de criaturas eu tinha cuidado antes, e eu disse...
não será nenhum problema cuidar de um Dragão depois de ter lidado com Fluffy.
- E parecia interessado em Fluffy ? - De certeza que se mostrou interessado em Fluffy !
Como não vais reparar num cão de três cabeças ? Nem que vás num comboio o deixarias de ver.
Mas disse-lhe, que o truque para domar qualquer animal é saber como o acalmar.
Vejam o Fluffy como exemplo, é só tocar qualquer musica e ele cai a dormir !
Não devias ter dito isso ! Onde vão ? Onde v...
Temos de ver o professor Dumbledore imediatamente !
Lamento mas o professor Dumbledore não está. Recebeu uma carta urgente do...
Ministério da Magia e teve de partir rápidamente para Londres.
Foi-se embora ? Mas isto é importante ! É acerca da pedra filosofal.
- Como sabem da... - Alguém vai tentar roubá-la.
Não sei como souberam da pedra mas asseguro-vos que está perfeitamente protegida.
Agora voltem para os dormitórios. Vão !
Não foi um estranho que deu o ovo a Hagrid. Foi Snape.
O que significa que ele sabe como enganar o Fluffy.
- E como Dumbledore se foi... - Boa Tarde.
Estou curioso, que fazem três alunos de Gryffindor como vocês num dia como este ?
- Estavamos... Tenham cuidado, as pessoas podem pensar que vocês...
estavam a planear algo.
- E agora o que vamos fazer ? - Vamos entrar nessa porta, esta noite.
- Trevor. - Trevor ! Volta, não devias estar aqui !
- Nem vocês. Iam sair de novo, certo ? - Neville, ouve-nos.
Não, não os vou deixar. Vão meter Gryffindor em problemas novamente.
-Luto convosco ! - Neville realmente tenho pena de fazer isto...
Petrificus Totalus.
Às vezes assustas-me. Sabias? Brilhante mas aterradora.
Vamos. Lamento, ficas bem. É para o teu bem Neville.
- Pisaste-me ! Desculpa.
Alohomora.
Esperem um pouco... está a ressonar !
- Snape já deve ter entrado. Enfeitiçou a arpa. - Que bafo !
Temos que o mover para entrar, vamos.
Juntos. empurrem !
Eu vou primeiro, não entrem sem que lhes diga. Se acontecer alguma coisa, saiam daqui.
- Não lhes parece que está muito silencioso ? - A arpa, parou.
Ainda bem que esta planta estava aqui.
Parem de se mexer !Isto é "laço do diabo" tém que se relaxar, se não o fizerem...
mata-os mais rápido. - Mata-nos mais rápido ? Agora sim posso relaxar-me !
- Hermione !!! - Que vamos fazer ?
- Só relaxar. - Hermione onde estás ?
Façam o que digo! Confiem em mim.
- Harry !!! - Estás bem ?
-Sim, estou bem ! - Acudam !!!
- Não se acalma, pois não ? - Parece que não.
- Temos que fazer alguma coisa ! - Mas o quê ?
Lembro-me de ter lido algo em Ervologia. O laço do diabo é extremamente mortal...
mas evitam a luz do sol. É isso o laço do diabo detesta a luz do sol !
Lumus Solarum !
- Ron, estás bem ? - Sim !
- Ainda bem que não tive medo. - Sorte que Hermione tomou atenção em Ervologia.
- Que é isso ? - Não sei, parecem asas.
- Esquisito, nunca tinha visto insectos como estes. - Não são insectos, são chaves.
E aposto em como uma delas abre essa porta.
- Para que será isto ! - Não sei.
- Estranho ! - Alohomora !
- Bem toca a experimentar. - Que vamos fazer ? Devem haver centenas de chaves ali em cima.
Procuramos uma grande e antiga. Por causa do uso.
Ali, estou a vê-la ! A que tem a asa partida !
- Que se passa Harry ? - Está a ser muito fácil.
Anda Harry, se o Snape pode apanhá-la usando essa vassoura, tu consegues !
És o apanhador mais novo do século !
Isso complica um pouco as coisas.
Agarrem a chave !
Rápido !
Não gosto disto. Não gosto mesmo nada disto.
- Onde estamos ? - Num cemitério.
Isto não é um cemitério.
É um tabuleiro de xadrez !
Ali está a porta !
- E agora que fazemos ? - É óbvio, temos que jogar para atravessar o tabuleiro.
Está bem, Harry tu vais ser o bispo do lado do rei. Hermione, tu vais ser a torre do lado da rainha.
Eu vou ser um cavalo.
- E agora, que se passará ? - Bem, as brancas movem-se primeiro, depois...
jogamos nós.
Ron, não achas que isto será como xadrez mágico de verdade, pois não ?
Tu ai, move-te para D-5.
Sim Hermione, vai ser exactamente como o xadrez mágico.
Torre para E-4 ! Peão para C-3 !
- Espera um pouco. - Entendes agora Harry ?
Quando eu fizer a minha jogada, a rainha vai-me comer assim estarás livre para fazer xeque.
- Não Ron ! - Que vais fazer ?
- Vai-se sacrificar a si mesmo. - Não o podes fazer, tem de haver outra forma !
Queres deter o Snape ou não ?
Harry, tu és aquele que tem de seguir, eu sei-o.
Nem eu, nem Hermione, tu !
Cavalo para H-3.
Xeque !
Ron !!! Não ! Não te mexas, ainda estamos a jogar !
Xeque-mate !
Encarrega-te do Ron. Logo que chegar envia uma mensagem a Dumbledore
Ron está certo. Devo continuar.
Ficas bem Harry, és um grande feiticeiro. És de verdade.
Não tão bom como tu.
Eu ? Só livros e memória, mas há coisas mais importantes.
Amizade, coragem. Harry, cuida-te.
Você !? Não, não pode ser. Era Snape, era ele que...
Sim, ele parecia ser mais adequado, não era ? Ao lado dele, quem sou eu...
po-po-pobre professor gago Quirrel !
Mas nesse dia, do jogo de Quidditch, Snape tentou matar-me.
Não miudo, fui eu quem te tentou matar ! E asseguro-te, se o fato de Snape não se tivesse incediado...
tapando a minha visão, tu estarias morto. Snape estava a fazer...
um contra-feitiço. - Snape estava a tentar salvar-me ?
Soube que serias uma ameaça para mim há muito tempo. Especialmente depois do Halloween.
- Então foi você que deixou entar o Troll ? - Muito bem Potter, sim. Infelizmente Snape não foi tonto...
Enquanto todos iam para as masmorras, ele foi o unico que subio ao terceiro piso e viu-me.
Claro que nunca mais confiou em mim.
Pensava que estava sozinho, mas nunca entendeu, nunca esteve sozinho, nunca.
Agora, que faz este espelho ? Vejo o que desejo. Vejo-me a segurar a pedra.
- Mas como a consigo ? - Usa o rapaz !
Vem aqui Potter ! Já !
Diz-me, que vês ?
- Que vês ? - Estou a dar a mão a Dumbledore...
ganhei a taça das casas. - Estás a mentir !
- Diz a verdade !!! Que vês ? - Deixa-me falar com ele.
- Mas mestre você não está ainda suficientemente forte. - Estou suficientemente forte para isto.
- Harry Potter, vemo-nos de novo. - Voldemort !?
Sim, vês no que me tornei ? Vês o que tenho de fazer para sobreviver ?
Viver dentro de outras pessoas. Até agora o sangue de unicórnio manteve-me vivo.
Mas não me deu um corpo novamente. Mas há algo que o pode fazer.
Algo que tens no teu bolso. Detem-no !
Não sejas louco, porquê desafiar-me, quando te podes unir a mim e viver para sempre.
- Nunca ! - Corajoso, os teus pais também o eram.
Diz-me Harry, não gostavas de voltar a ver o teu pai e a tua mãe juntos de novo ?
Se me deres o que quero podemos dar-lhes novamente vida.
Harry. Não há bem nem mal. O unico que existe é o poder.
E podemos alcançá-lo juntos. Fariamos coisas extraordinárias.
Dá-me somente a pedra !
- Mentiroso ! - Mata-o !!
- Que tipo de magia é essa ? - Apanha a pedra !!
Boa tarde Harry. Presentes de teus admiradores ?
- Admiradores ? - O que se passou entre ti e o professor Quirrel nas masmorras...
é um segredo absoluto. Então, imagina, toda a escola sabe.
Vejo que Ron fez a tarefa de destapar as tuas rãs de chocolate.
Ron foi ? Então está bem ! Que se passou com Hermione ?
- Está bem, estão ambos bem. - Mas, o que se passou com a pedra ?
Não tens com que te preocupar, a pedra foi destruida.
Meu amigo Nicolas e eu tivemos uma pequena conversa e concordamos que era o melhor para todos.
Então Flamel morreu ?
Tem elixir suficiente para deixar os seus assuntos em ordem.
- Mas sim, ele morreu. - Como foi que consegui a pedra ?
- Num momento estava no espelho e depois... - Só a pessoa que quisesse encontrar a pedra...
só encontrar mas não usar, seria capaz de a conseguir.
Foi uma das minhas ideias mais brilhantes ! E entre mim e tu, isso já é algo.
Então estou a salvo. Com a pedra destruida, Voldemort nunca voltará.
Temo que haja sempre maneiras de poder voltar.
Harry, sabes porque é que o professor Quirrel não te podia tocar ?
Pela tua mãe. Ela deu a vida por ti. E esse tipo de magia deixa uma marca...
esse tipo de marca não a podemos ver, vive dentro de ti.
- E o que é ? - Amor Harry, amor.
Oh caramelos de todos os sabores ! Não tornei a prová-los desde jovem quando...
por azar me calhou um com sabor a vómito. Acho que deixei de gostar desde essa vez.
Mas penso que deve ser seguro provar um.
Que nojo ! Cera de Ouvido.
- Estás bem Ron ? - Muito bem, e tu ?
- Bem, e tu Hermione ? - Nunca estive melhor.
Outro ano que se acabou e é o momento de dizer quem ganhou a taça das casas.
Os pontos ficaram assim: Em quarto lugar, Gryffindor com 312 pontos.
Terceiro lugar para Hufflepuff com 352 pontos.
O segundo lugar é para Rivenclaw com 426 pontos.
E em primeiro lugar com 472 pontos, a casa Slytherin.
Sim sim. muito bem feito Slytherin. Mas penso que todos os feitos recentes devem ser tomados em conta...
e tenho uns pontos de ultima hora para dar.
Para a senhorita Hermione Granger, pelo bom uso da sua inteligencia, quando os outros estavam em perigo...
50 pontos.
Segundo, para o senhor Ronald Weasley pela melhor partida de xadrez que Hogwarts já viu...
50 pontos.
Em terceiro lugar, ao senhor Harry Potter, pela sua valentia e coragem recompenso a casa Gryffindo com...
60 pontos.
Empatamos com Slytherin !
Finalmente, é uma grande virtude poder enfrentar os seus inimigos...
mas muito mais enfrentar os amigos...
dou 10 pontos a Neville Longbottom.
E se os meu cálculos estão certos, significa que devemos fazer uma mudança na decoração.
Gryffindor ganhou a taça das casas !!
Sim !
Muito bem !!
Vamos despachem-se, vão chegar tarde, o comboio está prestes a partir, vamos !
- Vamos Harry. - Espera um pouco.
Pensei que te ias embora sem te despedires !
Isto é para ti.
Obrigado Hagrid.
Vai, deves ir. Ah ! Se por algum motivo o chato do teu primo...
Dudley te incomodar, podes ameaça-lo nos próximos anos com um lindo rabo de porco.
Mas Hagrid, não podemos fazer magia fora de Hogwarts, tu sabes isso !
Eu sei, mas o teu primo não o sabe, não é ?
- É esquisito voltar a casa, verdade ? - Não estou a ir para casa...
não realmente.